亨利·陆的狂喜和尼尔·钱宁的痛苦

这是一个激动人心的胜利时刻和毁灭性的失败故事。这是一个关于快乐的故事。 这是一个关于痛苦的故事。这是亨利·陆和尼尔·钱宁的故事，他们在2012年世界扑克系列赛（WSOP）的最新锦标赛中进行了一场史诗般的单挑对决。这两个人在各个方面都截然不同——他们是如何在所有扑克比赛的巅峰对决中相互对决的，这是一个值得讲述的奇妙而神奇的故事。

钱宁在英国扑克界已经活跃了很长时间，似乎已经持续了永恒。毫无疑问，钱宁是英国扑克界最受爱戴，却也饱受困扰的扑克玩家，他亲眼目睹了几乎身边所有的人都赢得了重要的扑克冠军头衔和WSOP金手链。在这些历史性的场合中，钱宁大多数都坐在前排，鼓掌欢呼声最大。完全无私且慷慨大方的钱宁是一位老派扑克玩家，其个人特质和决定性的品质在某些方面令扑克界羡慕不已。

陆比他的对手年轻二十岁，他在距离钱宁的伦敦公寓数千英里的布鲁克林沥青丛林——本森豪斯特长大。与钱宁不同的是，陆对扑克的喜爱以及作为一名玩家的技巧，很大程度上源于他在网上玩游戏的经历。由于陆当时还不够年龄在现场赌场玩牌，所以他大部分时间都在互联网上玩扑克。事实上，如果钱宁是现场扑克界的“老将”，那么陆就是线上扑克界的“新秀”。这两个截然相反的人本不应该在决赛桌附近相遇，更不用说为WSOP冠军头衔进行单挑了。

想想看：在比赛的第三天也是最后一天，还剩下11名选手——距离官方决赛桌的9个席位还差两个位置。陆似乎注定要获得第11名的成绩。如果他真的在这场比赛中获得第11名，也不会感到羞耻或尴尬。事实上，陆会对自己的成就感到相对满意，他击败了其他2760名扑克玩家，并获得了37,000美元（第11名的奖金）。陆不仅仅是筹码少，而且接近出局。他实际上已经有一只脚迈出了门外，并且把钥匙插在了租来的车里。陆的筹码只剩下略多于两个大盲注。

如果扑克术语“一个筹码和一把椅子”起源于已故的伟大前世界冠军杰克·斯特劳斯，那么陆对这个概念的更新版本肯定就是“一个大盲注和一把椅子”。陆设法赢得了那个关键的全押时刻，他的口袋里的对子七对抗着A-J。陆加倍了。他又加倍了。然后，不久之后，他又加倍了——又加倍了。也许罗马不是一天建成的，但陆的筹码城堡肯定是在大约两个小时内建成的。

当这一切发生时，当陆正在进行一次精彩的逆转时，钱宁可能根本不在乎。他为什么要关心或担心呢？钱宁就像一辆滚石一样，完全摧毁了前进道路上的一切，每一次椅子被拉走，更多的筹码落入钱宁那臃肿的口袋，他都更接近那第一次金手链的胜利。

因此，这两个人来到了决赛桌，比赛是在星期一晚上在挤满了观众的观众席前进行的。在接下来的几个小时里，陆以一种远远超出任何人预期的表现打扑克比赛，考虑到他相对较短的WSOP履历和现场比赛经验。

如果陆的生存本能令人印象深刻，那么钱宁对超级筹码的掌控就令人敬畏。桌上没有人休息。如果他有一个对手陷入了众所周知的困境，下一步就是折断可怜受害者的脖子。如果处于不利地位的对手倒在地上，象征性地说，钱宁就是那个推着拖把清理人类残骸的人，为他希望最终成为英国的胜利庆祝活动清理着舞台。

钱宁完全有理由感到自信——甚至可能过分自信。一切都进行得很顺利。他持有大量的筹码领先优势。当单挑对决最终在晚上10点左右开始时，许多观察者以一种即将举行加冕典礼的方式看待决赛桌上的两个人。陆在某种意义上已经“赢了”，设法拿走了一个盲注，并将他的筹码提升到至少第二名的奖金。没有人能够预见到——陆当然也无法预见到，当然钱宁也无法预见到——这将演变成2012年WSOP的血战。

对于陆相对于钱宁的明显劣势——经验不足，筹码相差3比1，甚至可能更缺乏获胜的渴望——他确实享有一个巨大的优势。而这种优势可以用一个简单的词来定义——压力。

陆没有任何压力，钱宁却承受着所有的压力。陆没有任何获胜的压力。他不应该出现在那里。他不应该坐在决赛桌上。而且，他当然不应该单挑为金手链而战。相比之下，世界的重量压在钱宁的肩上。他没有拖着独轮车。钱宁拖着一个采石场。

事实上，陆正在进行一场巨大的情感和财务上的免费游戏。他发誓要玩得开心，并享受他在WSOP决赛桌上的第一次体验。这并不是说陆轻视了事情，也没有玩得鲁莽。相反，在接下来的四个小时里，他打了近乎完美的扑克，甚至可能发现了自己从未知道存在的天赋和技巧。

没有人会说拥有大量的筹码领先优势或离胜利只有一步之遥是不利因素。但是，当一切都如此、如此接近，全世界都在观看，等待着那难以捉摸的胜利时刻时，就会有一些天生的不舒服。钱宁不仅仅想为尼尔而赢。他想为他们赢。所有的人。

钱宁打了一场非凡的比赛。他没有犯任何可以辨别的错误。事实上，如果钱宁有机会在复赛中再次打出他所有的牌，大多数人都会说他会以同样的方式打牌。

但是，如果钱宁打了一场伟大的比赛，那么陆就打了一场辉煌的比赛。在两次以9比2落后的情况下，这位无畏的布鲁克林人从未惊慌失措。他从未失去理智。他每次都在正确的位置上投入了他的所有筹码，并且——在每一次关键的场合——他都略微占据了优势，对抗顽强的英国人。

这场艰苦的决斗慢慢地带来了它的代价。从钱宁的表情来看，他似乎感觉到一切都在慢慢地流逝。而且，他对此无能为力。单挑开始四个小时后，陆以微弱的优势取得了筹码领先。

比赛的最后一手牌是陆翻出4-4对抗钱宁的A-J同花。这两名选手将基本上争夺金手链。接下来的45秒将决定新的扑克冠军。

就好像扑克之神想引诱、戏弄，并最终折磨可怜的钱宁更久一点，那张可以把他推向扑克幸福的逃避的救星牌并没有到来。

大约有十几名支持者涌入大舞台，围住了他们的同事。舞台的一半完全混乱。拥抱。欢呼。庆祝。舞台的另一半则像一个葬礼。唉，胜利的梦想已经痛苦地死去——至少现在是这样。

钱宁的支持者们惊呆了，沉默不语。震耳欲聋的欢呼声回荡在整个大厅中，填满了钱宁拥护者心中空虚的空虚。他们所能做的就是无助地观看，毫无疑问地寻找可以包扎他们所爱和尊敬的人的伤口的慰藉。

这是一个许多人认为本应是钱宁的派对。与此同时，这位难以置信的伦敦人继续坐在桌边。他坐着，坐着。他等待着。钱宁万分沮丧，他无法特别地看着任何地方——既没有看着竞技场对面的欢庆，也没有看着他的支持者，他一定觉得他们对所看到的一切感到彻底的失望。钱宁继续保持着他的恍惚状态。直视前方。措手不及。就好像他正在等待着什么事情发生，任何事情发生，奇迹——也许是一张担架——可以立即将他从这种彻底的失望的地狱中带走。

随着庆祝活动逐渐消退和安静下来，钱宁终于从座位上站了起来。他向前看，拼命地想找到阻力最小的道路，寻找可以缓解失败痛苦的途径。但对钱宁来说，这条路并不存在。只有一条路可走，而失败的道路是痛苦的。

狂喜和痛苦的肖像被铭刻在今晚在这里见证一场逆转和一场悲剧的每个人的记忆中。伟大逆转的高潮是一根闪闪发光的金色的圆柱体。照片被拍了下来。采访被进行了。然后，甚至有更多的庆祝活动。

当这一切发生时，就在涌向最新WSOP冠军的大批人群上方，钱宁默默地默默地走了，绝望地安慰着地球上唯一可以分享和同情令人心碎的失望的人。钱宁蹒跚地走过画廊。慢慢地，他们开始鼓掌。他们开始欢呼。

然后，欢呼声越来越响，越来越响。

当他们看到冠军时，他们知道自己看到了冠军。

亨利·陆赢得1,500美元买入无限注德州扑克（赛事#43） 22岁的纽约人赢得第一枚金手链和654,380美元拉斯维加斯，内华达州（2012年6月25日）——2012年世界扑克系列赛已完成将近三分之二。这场全球最盛大的游戏盛事的能量和兴奋丝毫没有减弱的迹象，又有大量人群参加了1,500美元买入无限注德州扑克锦标赛，该锦标赛被归类为赛事#43。锦标赛新人亨利·陆在拉斯维加斯里约全套房酒店和赌场今晚赢得了他的第一个WSOP冠军头衔后，将他的名字加入了今年非凡的金手链冠军名单。他不仅获得了这项赛事最令人垂涎的奖品——金手链——而且还获得了654,380美元的奖金——这是他有史以来最高的得分。为期三天的比赛吸引了另一批庞大的参赛者。这场比赛于周六开始，共有2,770名参赛者，并于周一晚上在ESPN主舞台结束，在众多观众和全球WSOP.com的直播观众面前进行。亚军是受欢迎但饱受困扰的英国扑克老将尼尔·钱宁，他险些错失了他期待已久的第一个WSOP冠军的机会。____________这场比赛更全面的官方报告，其中包含更多新闻和官方数据，将很快发布到WSOP.com。 -- 作者：诺兰·达拉